obficie


obficie
adv. grad. [pocić się, pienić się] profusely, heavily; [krwawić] profusely, copiously; [kwitnąć] profusely; [rosnąć] plentifully, copiously; [posypać, podlać] generously, liberally; [cytować] liberally, copiously; [nakarmić] amply; [owłosiony] heavily
- obficie zaopatrzony barek an amply-stocked drinks cabinet
- trunki lały się obficie the drinks flowed freely
- wapń występuje obficie w mleku calcium is abundant in milk
- czerpać obficie z czyjegoś doświadczenia to draw heavily on sb’s experience
- spłukać coś obficie wodą to rinse sth with plenty of water
- panie obficie wyposażone przez naturę well-endowed women
* * *
adv
(jeść) heavily; (padać) hard, heavily; (krwawić, pocić się) profusely, (kwitnąć) richly
* * *
obficie
adv.
profusely, abundantly, copiously; padać obficie rain heavily, pour.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Look at other dictionaries:

  • obficie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., obficieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób przewyższający normę, w dużej ilości; suto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deszcz obficie rosił pola. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obficie — obficieej «w dużej ilości, liczbie; suto, szczodrze, bujnie» Podlać kwiaty obficie. Nakarmić kogoś obficie. Trawa rosła obficie …   Słownik języka polskiego

  • nieskąpo — «obficie, bogato, hojnie» Nieskąpo podać do stołu. Nieskąpo kogoś obdarować …   Słownik języka polskiego

  • zlać — dk Xb, zleję, zlejesz, zlej, zlał, zlali a. zleli, zlany zlewać ndk I, zlaćam, zlaćasz, zlaćają, zlaćaj, zlaćał, zlaćany 1. «ulać z wierzchu trochę płynu, wylać nadmiar płynu; wylać płyn zostawiając osad na dnie» Zlać płyn znad osadu. Zlać trochę …   Słownik języka polskiego

  • pot — 1. Do siódmego potu «do całkowitego wyczerpania, krańcowego zmęczenia»: Felek tak się rozochocił, że zawołał ładnego Ilka i mimo stłuczonego kolana tańczył z nim kozaka z prysiudami do siódmego potu. J. Iwaszkiewicz, Pasieka. 2. Kogoś oblewa… …   Słownik frazeologiczny

  • rękaw — 1. Coś sypie się jak z rękawa «coś występuje obficie, w dużej ilości»: Ale rzeczywistość przeszła jej najśmielsze oczekiwania, zamówienia sypały się jak z rękawa, od osób prywatnych, instytucji. M. Nurowska, Zdrada. 2. Mieć, nosić piach, piasek w …   Słownik frazeologiczny

  • hojny — hojnyni, hojnyniejszy 1. «udzielający czegoś, obdarzający czymś chętnie, obficie, nie żałując; szczodry» Być hojnym dla rodziny, dla przyjaciół. Hojny, aż do rozrzutności. Ostatnio stał się hojniejszy dla nas. ◊ Mieć hojną rękę, dawać, rozdawać… …   Słownik języka polskiego

  • lać — ndk Xb, leję, lejesz, lej, lał, lali a. leli, lany 1. «powodować płynięcie, cieknięcie płynu; sączyć, toczyć płyn; napełniać płynem, wlewać, nalewać» Lać wodę, mleko do dzbanka, wino do kieliszków. ∆ Lane kluski «kluski z rzadkiego ciasta wolno… …   Słownik języka polskiego

  • pełny — pełnyni, pełnyniejszy a. pełen (tylko w funkcji orzecznika lub przydawki, po której następuje rzeczownik w dopełniaczu) 1. «napełniony, wypełniony po brzegi, do wierzchu; napełniony tak, że więcej nie może się zmieścić» Pełny garnek, talerz,… …   Słownik języka polskiego

  • gwóźdź — 1. Gwóźdź programu, sezonu itp. «największa atrakcja programu, sezonu itp.»: Przedstawienie kukiełkowe, konkursy z nagrodami, obficie zaopatrzony w łakocie bufet, a przede wszystkim gwóźdź programu: wizyta świętego Mikołaja i wręczenie prezentów… …   Słownik frazeologiczny

  • krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… …   Słownik frazeologiczny